-
1 продолжительное воздействие
Русско-английский синонимический словарь > продолжительное воздействие
-
2 ситуации облучения
ситуации облучения
Длительное облучение {prolonged exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Нормальное облучение {normal exposure} Облучение, которое, как ожидается, будет получено при нормальных условиях эксплуатации установки или осуществления деятельности, включая возможные мелкие неполадки, которые могут удерживаться под контролем, т.е. во время нормальной эксплуатации и ожидаемых при эксплуатации событий. Острое облучение {acute exposure} Облучение, полученное в течение короткого периода времени. Обычно этот термин употребляется в случае облучения достаточно короткой продолжительности, при котором возникающие в результате дозы могут рассматриваться как мгновенные (например, полученные в течение менее одного часа). Как правило, данный термин имеет значение, противоположное значению терминов хроническое облучение и транзиторное облучение. Потенциальное облучение {potential exposure} Облучение, которого нельзя ожидать с абсолютной уверенностью, но которое может иметь место в результате аварии с источником либо события или последовательности событий гипотетического характера, включая отказы оборудования и ошибки во время эксплуатации. (Из [1].) Такие события могут также включать аварии или будущие события, влияющие на целостность пункта захоронения (хранилища). Транзиторное облучение {transitory exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Хроническое облучение {chronic exposure} Облучение, продолжающееся на протяжении длительного времени. (Из [1].) Прилагательное 'хроническое' характеризует только продолжительность облучения и ни коим образом не отражает величину доз. Обычно этот термин употребляется в случае продолжающегося на протяжении многих лет облучения от долгоживущих радионуклидов в окружающей среде. Облучение, которое является слишком длительным для того, чтобы оно могло быть охарактеризовано как острое облучение, но не продолжается на протяжении многих лет, иногда называют транзиторным облучением {transitory exposure}. Международная комиссия по радиологической защите использует термин длительное облучение {prolonged exposure} для понятия, выражаемого термином хроническое облучение. Оба термина имеют значения, противоположные значению термина острое облучение (и транзиторное облучение). Хроническое потенциальное облучение {chronic potential exposure}. Потенциальное облучение, вероятность получения которого сохраняется на протяжении длительного времени. В ситуации хронического потенциального облучения, облучение, если оно происходит, может быть острым облучением или хроническим облучением; прилагательное 'потенциальное' применительно к облучению отражает то, что его вероятность сохраняется на протяжении длительного времени. Данный термин применяется для описания ситуации, в которой, например, долгоживущие радионуклиды присутствуют в месте, где люди обычно не подвергаются воздействию излучения, но при этом будущие действия людей могут приводить к облучению. Термин ‘потенциальное хроническое облучение’ отражает ситуацию (в целом гипотетическую) потенциального облучения, в которой облучение, если оно произойдет, будет хроническим облучением. Однако особой необходимости в использовании этого термина нет.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситуации облучения
-
3 длительное воздействие
•This film is capable of resisting prolonged exposure to the atmosphere.
* * *Длительное воздействие-- The effect of prolonged exposure to elevated temperatures was determined using panels prepared in the same manner as those used in the thermal shock tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длительное воздействие
-
4 длительное воздействие
1) Medicine: long-term exposure (лекарственного средства), long-term exposure (лек. средства)2) Military: lasting effect, long-term effect3) Mathematics: prolonged exposure to4) Telecommunications: long-term environment5) Quality control: continuous exposure, long-term exposure (при испытаниях)Универсальный русско-английский словарь > длительное воздействие
-
5 эффект от радиации
эффект от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation effect
Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эффект от радиации
-
6 эффект от радиации
эффект от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation effect
Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект от радиации
-
7 эффект от радиации
эффект от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation effect
Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эффект от радиации
-
8 W93
-
9 W93.9
-
10 длительное воздействие
•This film is capable of resisting prolonged exposure to the atmosphere.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длительное воздействие
-
11 длительное нахождение в условиях микрогравитации
Astronautics: prolonged exposure to microgravityУниверсальный русско-английский словарь > длительное нахождение в условиях микрогравитации
-
12 продолжительное воздействие шума оружейной стрельбы на профессиональных военнослужащих
Универсальный русско-английский словарь > продолжительное воздействие шума оружейной стрельбы на профессиональных военнослужащих
-
13 увеличение опухолей кожи, приписанное отчасти образ
Универсальный русско-английский словарь > увеличение опухолей кожи, приписанное отчасти образ
-
14 так же, как и
Так же, как и - in the same manner as, in the same way as, the same as; is as... as, as were, as also have; in common withThe effect of prolonged exposure to elevated temperatures was determined using panels prepared in the same manner as those used in the thermal shock tests.The shear parameter b was defined in the same way as in the present paper.This structure is contained in a dewar and maintained at 4.2 K, the same as the TF and OH coils.Bearing pressures and temperatures were monitored as were horizontal, vertical, and axial shaft vibrations.In contrast to the HP turbine, the LP turbine has a shrouded rotor, as also have both power turbine stages.The oxidation of the ester lubricant, in common with hydrocarbon lubricants, occurs via a free-radical chain reaction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так же, как и
-
15 отмечаются некоторые сдвиги в
Under the effect of a prolonged exposure to the action of a single-gas cabin atmosphere, certain undesirable changes are observed in the physiological functioning of man…Русско-английский словарь по космонавтике > отмечаются некоторые сдвиги в
-
16 при длительном пребывании человека в одногазовой атмосфере кабины
[см. тж. при одногазовой атмосфере кабины]Under the effect of a prolonged exposure to the action of a single-gas cabin atmosphere, certain undesirable changes are observed in the physiological functioning of man…Русско-английский словарь по космонавтике > при длительном пребывании человека в одногазовой атмосфере кабины
-
17 длительная экспозиция
long [prolonged] exposureБольшой русско-английский медицинский словарь > длительная экспозиция
-
18 фоторазложение
фоторазложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
photodegradation
The capability of being decomposed by prolonged exposure to light. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фоторазложение
-
19 фоторазложение
фоторазложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
photodegradation
The capability of being decomposed by prolonged exposure to light. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоторазложение
-
20 фоторазложение
фоторазложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
photodegradation
The capability of being decomposed by prolonged exposure to light. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фоторазложение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prolonged exposure therapy — (PE) is a form of behavior therapy and cognitive behavioral therapy designed to treat posttraumatic stress disorder. About Prolonged Exposure TherapyProlonged Exposure Therapy (PE) is a theoretically based and highly efficacious treatment for… … Wikipedia
Exposure therapy — is a cognitive behavioral therapy technique for reducing fear and anxiety responses, especially phobia, based on the principles of habituation and cognitive dissonance. It is similar to systematic desensitization, though it works more quickly and … Wikipedia
exposure — noun 1 to sth harmful ADJECTIVE ▪ high, massive ▪ maximum ▪ excessive ▪ increased ▪ low level … Collocations dictionary
exposure — ex|po|sure W3 [ıkˈspəuʒə US ˈspouʒər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(to danger)¦ 2¦(truth)¦ 3¦(public attention)¦ 4¦(experience)¦ 5¦(be very cold)¦ 6¦(photography)¦ 7¦(show)¦ 8¦(business)¦ 9¦(direction)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
exposure — ex|po|sure [ ık spouʒər ] noun ** ▸ 1 being placed in danger ▸ 2 telling public about something ▸ 3 public attention ▸ 4 harm from cold weather ▸ 5 being uncovered ▸ 6 being introduced to something ▸ 7 film/time for photograph ▸ 8 direction… … Usage of the words and phrases in modern English
exposure — noun 1 TO DANGER (C, U) the state of being put into a situation that is harmful because you have no protection from something that is dangerous (+ to): Skin cancer can be caused by prolonged exposure to the sun. | Through TV, kids have regular… … Longman dictionary of contemporary English
prolonged — pro|longed [prəˈlɔŋd US ˈlo:ŋd] adj continuing for a long time ▪ prolonged exposure to the sun ▪ a prolonged period of time … Dictionary of contemporary English
prolonged — pro|longed [ prə lɔŋd ] adjective continuing for a long time: the effects of prolonged exposure to the sun s rays a prolonged period of silence … Usage of the words and phrases in modern English
prolonged — UK [prəˈlɒŋd] / US [prəˈlɔŋd] adjective continuing for a long time the effects of prolonged exposure to the sun s rays a prolonged period of silence … English dictionary
Exposure — can refer toIn biology: * A condition of very poor health or death resulting from lack of protection over prolonged periods under weather, extreme temperatures or dangerous substances ( see also: hypothermia, hyperthermia, radioactive… … Wikipedia
prolonged — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ relative … Collocations dictionary